Surveying Experts for Culturally-Informed Search Strategies